claudication

claudication

claudication [ klodikasjɔ̃ ] n. f.
• XIIIe; lat. claudicatio, de claudus « boiteux »
♦ Littér. Action de boiter. ⇒ boiterie. — Méd. Claudication intermittente : irrégularité de la démarche avec sensation de crampe au mollet, due à une insuffisance circulatoire artérielle (artérite).

● claudication nom féminin (latin claudicatio, de claudicare, boiter) Irrégularité de la démarche d'une personne, d'un cheval qui boite. ● claudication (expressions) nom féminin (latin claudicatio, de claudicare, boiter) Claudication intermittente, syndrome caractérisé par une douleur ou une faiblesse musculaire survenant lors de la marche et obligeant à l'arrêt. ● claudication (synonymes) nom féminin (latin claudicatio, de claudicare, boiter) Irrégularité de la démarche d'une personne, d'un cheval qui boite.
Synonymes :

claudication
n. f. Litt. Fait de boiter.

⇒CLAUDICATION, subst. fém.
MÉD. Action de boiter; démarche irrégulière et difficile due à une malformation de naissance ou consécutive à une douleur, une maladie ou un accident. Synon. fam. boiterie. Une légère claudication; un mouvement de claudication; feindre une claudication. Je voudrais te voir, mon ami, débarrassé de ta hideuse claudication, avec ce balancement de la région lombaire (FLAUBERT, Madame Bovary, t. 2, 1857, p. 12) :
• 1. ... la mère Marie-Marguerite s'appuyait sur une canne car elle boitait légèrement. Le bruit de sa claudication, bien que dissimulé par une éducation distinguée, l'annonçait de loin dans les couloirs.
JOUVE, Paulina 1880, 1925, p. 161.
• 2. Angélina avançait lentement. Une légère claudication, reliquat d'une maladie de l'enfance, la faisait incliner vers la gauche plutôt que boiter franchement.
G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 27.
— Claudication intermittente. Claudication intermittente, d'origine médullaire ou vasculaire, due à une crampe qui affecte la ou les jambes pendant la marche (cf. M. BARIÉTY, Ch. COURY, Hist. de la méd., 1963, p. 630).
Rem. On rencontre ds la docum. une var. de fantaisie claudi(fi)cation chez PRÉVERT, Paroles, La Gloire, 1946, p. 253).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. Fin XIIIe s. (Miracles de S. Eloi, éd. Peigné-Delacourt, XX, p. 46). Empr. au lat. class. claudicatio, -onis « action de boiter » de claudicare « boiter » (claudicant). Fréq. abs. littér. :16.

claudication [klodikɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. XIIIe; lat. claudicatio, de claudus « boiteux ».
❖
1 Littér. Action de boiter. ⇒ Boiter; boiterie; → Boitage, cit. || La claudication de qqn. || Une claudication légère. — Infirmité d'une personne qui boite. || Byron était atteint de claudication.
0 Bonami étant bel homme, ayant surtout ce qu'on appelle du chic, et où une démarche traînante (causée ici par ce pied de bois) peut entrer comme un élément important, sa légère claudication, son coquet pied de bois ne détourna pas la sympathie des femmes (…)
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 738.
2 Méd. || Claudication intermittente : irrégularité de la démarche avec sensation de crampe au mollet, due à une insuffisance circulatoire artérielle (artérite).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Claudication — Classification and external resources ICD 10 I73.9 ICD 9 443.9 DiseasesDB …   Wikipedia

  • Claudication — Clau di*ca tion, n. [L. claudicatio.] A halting or limping. [R.] Tatler. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claudication — CLAUDICATION. s. f. Action de boiter …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • claudication — 1550s, from L. claudicationem, noun of action from pp. stem of claudicare, from claudus limping, halting, lame. Related: Claudicant; claudicare …   Etymology dictionary

  • claudication — [klô΄di kā′shən] n. [L claudicatio < claudicatus, pp. of claudicare, to limp < claudus, lame] Med. lameness, esp. when caused by an impaired flow of blood to the leg muscles …   English World dictionary

  • Claudication — Le mot claudication est défini par une irrégularité à la marche. Il a pour synonyme la boiterie. Les causes en sont multiples : raccourcissement d un membre inférieur, ankylose, paralysie totale ou partielle d un membre inférieur ou du… …   Wikipédia en Français

  • claudication — Limping, usually referring to intermittent c.. [L. claudicatio, fr. claudico, to limp] intermittent c. a condition caused by ischemia of the muscles; characterized by attacks of lameness and pain, brought on by walking, chiefly in the calf… …   Medical dictionary

  • claudication — noun Etymology: Latin claudication , claudicatio, from claudicare to limp, from claudus lame Date: 15th century the quality or state of being lame ; limping …   New Collegiate Dictionary

  • claudication — /klaw di kay sheuhn/, n. 1. a limp or a lameness. 2. leg weakness associated with circulation difficulties, relieved by rest. [1375 1425; late ME < L claudication (s. of claudicatio), equiv. to claudic(are) to limp (deriv. of claudus lame) +… …   Universalium

  • claudication — (klô di ka sion) s. f. Terme didactique. Action de boiter. HISTORIQUE    XVIe s. •   La cause de la claudication et de l emaciation est, que l humeur aura jetté l os femoris hors de sa boëtte et lieu naturel, PARÉ XXI, 12. ÉTYMOLOGIE    Le latin… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”